German

IBI.aws.customStrings["de"] = {
    "Remark": "Hinweis",
    "PageTitle": "Hinweise",
    "Message": "Anmerkung",
    "EarlyWarning": "Vorwarnung",
    "ApplicationSpecificRemark": "Anwendungsspezifischer Hinweis",
    "GeneralRemark": "Allgemeiner Hinweis",
    "MobileGeneralRemark": "Hinweis für mobile Endgeräte",
    "AffectedApplications": "Betroffene Anwendungen",
    "Categories": "Kategorien",
    "Close": "Schliessen",
    "Status": "Status",
    "StatusCurrent": "Aktueller Stand",
    "StatusResolved": "Abgeschlossen",
    "StatusCancelled": "Abgesagt",
    "ResolveInfo": "Dieser Hinweis wurde als \"Abgeschlossen\" markiert.",
    "CancellationInfo": "Dieser Hinweis wurde als \"Abgesagt\" markiert.",
    "NoRemarks": "Keine Hinweise vorhanden",
    "DefaultLanguage": "Standardsprache",
    "HasRestrictionsInfo": "Dieser Hinweis ist nicht für alle Anwender sichtbar",
    "ResolvedAt": "Abgeschlossen am",
    "CancelledAt": "Abgesagt am",
    "TimePrefixStart": "Beginn: ",
    "TimePrefixEnd": "Ende: ",
    "GroupHeaderActive": "Aktiv",
    "GroupHeaderUpcoming": "Zukünftig",
    "GroupHeaderResolved": "Abgeschlossen",
    "GroupHeaderExpired": "Abgelaufen",
    "RemarkViewTable": "Tabelle",
    "RemarkViewTiles": "Kacheln",
    "RemarkViewCompactList": "Kompakte Liste",
    "TableColumnHeaderCategoriesApplications": "Kategorien/Anwendungen",
    "TableColumnHeaderType": "Typ",
    "TableColumnHeaderReason": "Grund",
    "TableColumnHeaderTimeStart": "Beginn",
    "TableColumnHeaderTimeEnd": "Ende",
    "DateYesterday": "Gestern",
    "DateToday": "Heute",
    "DateTomorrow": "Morgen",
    "EmptyGroupText": "Keine Hinweise vorhanden"
};