French

custom-localization.js

IBI.aws.customStrings["fr"] = {
    "Remark": "Notification",
    "PageTitle": "Notifications",
    "Message": "Remarque",
    "EarlyWarning": "Préavis",
    "ApplicationSpecificRemark": "Notification pour applications",
    "GeneralRemark": "Notification générale",
    "MobileGeneralRemark": "Notification pour appareils mobiles",
    "AffectedApplications": "Applications affectées",
    "Categories": "Catégories",
    "Close": "Fermer",
    "Status": "Statut",
    "StatusCurrent": "Statut actuel",
    "StatusResolved": "Résolue",
    "StatusCancelled": "Annulée",
    "ResolveInfo": "Cette notification a été marquée comme \"Résolue\".",
    "CancellationInfo": "Cette notification a été marquée comme \"Annulée\".",
    "NoRemarks": "Aucune notification disponible",
    "DefaultLanguage": "Langue standard",
    "HasRestrictionsInfo": "Cette notification n'est pas visible à tous les utilisateurs",
    "ResolvedAt": "Résolue le",
    "CancelledAt": "Annulée le",
    "TimePrefixStart": "Début: ",
    "TimePrefixEnd": "Fin: ",
    "GroupHeaderActive": "Actif",
    "GroupHeaderUpcoming": "À venir",
    "GroupHeaderResolved": "Résolue",
    "GroupHeaderExpired": "Expiré",
    "RemarkViewTable": "Tableau",
    "RemarkViewTiles": "Vignettes",
    "RemarkViewCompactList": "Liste compacte",
    "TableColumnHeaderCategoriesApplications": "Catégories/Applications",
    "TableColumnHeaderType": "Type",
    "TableColumnHeaderReason": "Cause",
    "TableColumnHeaderTimeStart": "Début",
    "TableColumnHeaderTimeEnd": "Fin",
    "DateYesterday": "Hier",
    "DateToday": "Aujourd'hui",
    "DateTomorrow": "Demain",
    "EmptyGroupText": "Aucune notification disponible"
};